Fallout 76: Anpassung der Befälle Balance

31.07.2026

skywalka

31.07.2026

4 0 0

Fallout 76 News

Deutsche Übersetzung:

Die Lebenspunkte der Bosse bei den „Befällen“ (Infestations) werden heute leicht reduziert, und für diesen Herbst planen wir eine kleine Überarbeitung der Belohnungen für dieses Feature! Hier sind alle Einzelheiten.

Letzte Woche haben wir unser Mid-Season-Update veröffentlicht, das einige Änderungen an den Befällen enthielt. Wir haben uns gefreut, dass viele von euch die besser sichtbare Server-Meldung und den verkleinerten Suchbereich positiv aufgenommen haben. Allerdings ist uns klar, dass wir die Lebenspunkte der Bosse zu hoch angesetzt haben, ohne die Belohnungen für den zusätzlichen Zeit- und Ressourcenaufwand entsprechend anzupassen.
Wir möchten das Erlebnis für alle angenehmer gestalten und euch schon jetzt einen Ausblick auf weitere Änderungen geben, die mit dem Herbst-Update kommen werden.

Ab sofort

Verringerte Lebenspunkte der Befall-Bosse

Wir reduzieren die Lebenspunkte der Bosse leicht. Dadurch sollen sich die Kämpfe für die meisten Spieler nicht mehr so zäh anfühlen, während der Boss dennoch lange genug überlebt, damit mehr Leute mitmachen und Belohnungen erhalten können.

Diesen Herbst

Meta-Ziel: „Feinde beseitigen“

Mit der Veröffentlichung des Herbst-Updates müsst ihr Feinde in den Befall-Gebieten finden und ausschalten, um den Boss herbeizurufen. Diese Änderung ergänzt die oben genannte Anpassung der Lebenspunkte.

Überarbeitung der Belohnungen

Wir planen eine kleine Aktualisierung der Belohnungen: Dazu gehören mehr Munitions-Drops, garantierte legendäre Gegenstände von Gegnern sowie die Chance, dass der Boss Mod-Boxen fallen lässt.

Visueller Effekt: Rauch bei Befällen

Wir ersetzen den grünen Kreis auf der Karte durch einen neuen Raucheffekt, der den Standort eines Befalles realistischer in der Spielwelt anzeigt.

Komfortverbesserungen (QoL): Sichtbarkeitseinstellungen und kostenlose Schnellreise

Wenn ihr genug von den Befällen habt, könnt ihr dank einer neuen Einstellung sowohl die Benachrichtigungen als auch die visuellen Overlays deaktivieren. Zudem wird die Schnellreise zu Teammitgliedern, die sich bereits in einem Befall-Gebiet befinden, kostenlos.

Danke für euer Feedback zu diesem Feature! Das Feedback der Community ist für unser Team weiterhin wegweisend, und wir freuen uns darauf, dieses Ödland von Appalachia auch in den kommenden Jahren gemeinsam mit euch weiterzuentwickeln.